Acerca de
Coctel del día: Ironias de la vida, neuras de la ironia, hielo, lima, vozka... agitar fuerte y servir al gusto añadiendo un poco d pimienta... y pa luego una voll.
Búsqueda
Categorías
Archivos
Sindicación
Créditos
Diseñado por Studio.st
Online gracias a Bitacoras.com
Lunes, 26 de diciembre de 2005
El espejo en el espejo
Hace un par de meses, navegando por Internet, leí un fragmento de un libro de unos de los escritores que más me gustan, Michael Ende, el autor de La historia interminable y Momo, libros que me han hecho disfrutar, y pensar, mucho. Después de leerlo me quedé con ganas de más, con ganas de tener ese libro y disfrutarlo hasta el final.
Y con estas dos referencias, y sin pensarlo dos veces, decidí comprarlo. En la librería no disponían de ningún ejemplar así que tuvieron que pedirlo a la editorial, con la consabida espera que eso supone. La verdad es que tardaron menos de lo que yo esperaba y en dos semanas tenía el libro en la mano y unas ganas tremendas de empezar a disfrutar de su lectura y de comprobar que la espera (aunque corta) había merecido la pena.
Y la verdad es que no me defraudó. Es un libro que nada tiene que ver con los dos que anteriormente he mencionado, teniendo en cuenta que no es una historia continua, sino una suma de historias enlazadas con un principio y un final. Historias llenas de magia y fantasía que te hacen pensar sobre la vida, su belleza y sus contradicciones. No es una de las obras más conocidas de Ende pero, en mi modestia opinión, creo que merece un sitio en cualquier biblioteca casera junto a las otras dos, mucho más conocidas, que he mencionado antes.
Prometí a un buen amigo que pondría un fragmento del libro y, como siempre cumplo lo que prometo, he decidido incluir una de las historias más cortitas que hay dentro del libro. Espero que os guste y que, al igual que el fragmento que yo leí, haga que os pique el bichito de la curiosidad y leáis el libro entero. Vale la pena.
Oscuro como un pantano es el rostro de la madre. Está sentada con sus anchas caderas sobre la mesa, masticando. Contra la pared se apoya el reloj de pie, un gigante que marca las horas sin pausa, las horas del arrepentimiento, las horas de las oraciones, las horas del crepúsculo, las horas de la mañana, el día con sus horas.
Y la noche.
La madre no mira al gigante. Dirige la vista a la ventana y escupe con desdén. Afuera germina la semilla, florece y se marchita.
En el oscuro pasillo se mueve una sombra escuálida, su marido.
- ¿Hago café? – pregunta malhumorado.
La madre no ha oído nada. Está roncando. Y mientras ronca pare tres hijos. El niño está muerto, las dos niñas viven.
El hombre coge las niñas y las lleva a la habitación, donde ya hay muchos niños. Al niño lo deposita fuera en el sembrado. La madre se ha despertado y mastica de nuevo. El hombre va al establo y se emborracha. Las vacas rumian, como la madre.
El hombre sacrifica una vaca. La madre se la come, y él y los hijos. La simiente germina. Todos comen pan y beben a cucharadas la leche de la madre y de las vacas.
El hombre está acostado sobre la estufa y duerme. La madre vuelve a parir dos hijos. Las vacas rumian. El padre sacrifica a la madre. Se la come con los hijos, también el perro recibe un pedazo. El hombre se da cuenta de su equivocación, va al establo y se emborracha.
Mientras tanto, la hija mayor trepa a la mesa. Una sombra se mueve en el pasillo, un hombre extraño. El reloj de pie marca las horas del crepúsculo y otras.
Y la noche.
La hija pare dos hijos. Cuando el padre regresa y ve todo, llora un poco. Más tarde se tumba al sol y se queda tendido.
El desconocido le entierra bajo la simiente que germina. La hija mastica. El desconocido se dirige al establo y se emborracha.
El espejo en el espejo (Michael Ende, 1986)
Por: Ironika | Libros | Comentarios (13) | Referencias (0)
Comentarios
Desde luego que esta historia no tiene mucho que ver con Momo o La historia interminable... De todas formas, tengo ganas de leerlo. La verdad es que las tengo desde que con nueve años me leí La historia interminable, y luego vi al final la lista de otros libros de la editorial. Me atrajo el título, como han hecho siempre las historias con espejos, laberintos, ...
Niha | 26-12-2005 21:31:03
Pues...a ver, lo he leido y me parece un poco extraño. Cuando menos, no he probado a leer este tipo de literatura, pero lo haré, descuida.No entiendo desde que dice lo de "la madre vuelve a parir dor hijos..."hasta lo de "la hija pare dos hijos". No se, no termino de comprenderlo...la verdad, admito que soy un poco retardado, no soy de estos que entienden las cosas a la primera, hace falta que me lo digan varias veces...Bueno, me llevaré este texto a casa y lo leeré mas despacio...
Hablando de otra cosa. la segunda parte de "la secretaria..." va a tardar, porque de momento no se me ocurre nada...lo siento, chiquilla¡
Un besote...¿fantastico?Muá¡
Y mis mejores deseos para la patufa.
Niño Serpiente | 27-12-2005 12:04:18
Me has dejado pegada a la silla. Sí que es para darle vueltas. Hacía mucho que no encontraba un libro así. Estoy acostumbrada a literatura de enigmas o incluso a la de autoayuda, en la que te sirven los resultados en bandeja. Pero este libro es de los que hay que desmenuzar para extraerle el significado. Me gusta. Me pregunto cuál es vuestra interpretación.
Sí que se sale de la temática a la que Ende nos tiene acostumbrados. En mi biblioteca ocupan puestos de honor La historia interminable y Momo, mágicos y especiales. La adaptación cinematográfica de la primera deja mucho que desear, pero de Momo he visto una fantástica versión, muy fiel y muy adecuada para estas fechas.
Besos.
PD: no te lo he dicho, pero me gusta el cambio de look de tu blog :-)
sirenita-2 | 27-12-2005 17:44:40
GLUPS! jolín con les vaques!, desde luego la perspectiva de este libro parece bien distinta.
Me alegro de que lo hayas disfrutado.
Don Pablos | 27-12-2005 18:07:14
Pues nada Niha, a leerlo. La verdad es que las histórias con espejos y laberintos suelen ser mágicas, a mí también me atraen.
Rafael si que es extraño, pero eso mismo es lo que me atrajo del libro, lo que hizo que quisiera leerlo y lo que me enganchó cuando lo empezé. No tiene nada que ver con todo lo que había leido hasta ahora y, creo, eso fué lo que más me gustó.
Bueno, bueno, a ver esa cabecita si trabaja y consigues la segunda parte, que las navidades ya han pasado prácticamente. Nada de vacaciones ;) jajajaja. Besotes guapo.
Sirenita, me alegro que te haya gustado. Lo mismo me pasó a mí, que estaba acostumbrada a otra clase de libros y éste... bueno, ya lo he dicho antes, me hizo desearlo. Mi interpretación... todo tiene un principio y un final, pero cuando éste llega hay continuidad; todo fluye, de un modo continuo, nada acaba realmente.
Me alegro que te guste el cambio de look!!;).
Besazos.
Don Pablos lo he disfrutado muchísimo. Lástima (o gracias) que con la patufa no pude dedicarme todo el tiempo que quise (¿cómo surmergirse en el libro si están hablándote todo el rato? Como no habla... ¿a quién habrá salido?) y tal vez tardé un poco más que en condiciones a-normales (es decir sola). Sí, nada que ver con lo que había leido de él. Pero vale la pena.
Besotes guapo.
P.D: ¿qué tal las indigestiones? jajajajaja. Muá
Ironika | 27-12-2005 22:00:37
Bueno, la verdad es que no es un estilo que me vaya mucho, he tenido que releerlo un par de veces. Pero para gustos, los colores :) Si lo disfrutas, bien que haces compartiéndolo :)
kizz | 27-12-2005 23:59:45
Ironida, en realidad la Historia Interminable la vi en el cine y me fascinó, tengo muy presente, y el libro de momo me lo dejó mi hermana también fué increíble lo leí hace mucho y me lo has recordado, un día de estos me lo respaso :) Un besito
Brisa | 28-12-2005 15:34:12
Pues lo haré,chiquilla... me haré con el libro, a ver que me ofrece...
En cuanto a la "secre polar", es curioso...he leido esta mañana tu contestación y...al rato me he puesto a escribir y he hecho media pagina...jaja¡como eres¡Besos¡
Rafael | 28-12-2005 19:44:22
por eso lo hago kizz, por eso, porque lo he disfrutado mucho... y si soy capaz de compartir mis tristezas y mis miserias... cuanto más compartir las alegrias.
No te preocupes... si soy sincera (y suelo serlo demasiado) yo también lo tube que leerlo un par de veces. Besazos.
Brisa yo tengo pendiente volver a leer Momo, que hace años que lo leí. A ver si lo encuentro y me lo compro... que a falta de que me lo dejen ;) Besitos guapa.
Rafael me alegro mucho!!!! Si es que cuando quiero puedo ser muy persuasiva jajajajaja. Ya tengo ganas de leerlo!! Besos.
Ironika | 28-12-2005 21:49:36
Tuve yo mi época de obsesión con Ende, y me identifico mucho con lo que leí de él. Mi hermana me dijo que me parecía a Atreyu, y yo como loco pensando que iba a salvar el mundo (todavía no lo descarto), y el otro día en el trabajo comentando la noticia de lo que se pierde el tiempo en España, y yo diciendo que perder el tiempo es sano, tirando un poco a la idea de Momo. Ven a verme a mi blog.
Santiago Tena | 29-12-2005 12:01:43
Santiago estoy totalmente de acuerdo, perder el tiempo es sano, lo malo sería que nos faltara (aunque yo a veces daría lo que fuera por un par de horas más al día).Creo que alguna vez todos nos hemos sentido un poco Atreyu :)
Por cierto... que ya me paseo de vez en cuando por tu blog :)
Saludos y abrazos.
Ironika | 29-12-2005 16:58:07
Santiago Tena | 30-12-2005 17:26:06
Quisiera saber donde puedo conseguir este libro, pues hace años que lo estoy buscando y no lo encuentro. En la Biblioteca Nacional tienen una copia, pero no lo dejan fotocopiar.
Gracias por los datos
Martin | 23-01-2006 03:08:30
Comentar
